Una gentilezza, s'il vous plait.
Qualche anima pia, potrebbe spiegarmi, perchè il nuovo direttore del TG1 ( sì, proprio quello che somiglia a Mr. Bean, solo più affettato, conscio di essere un gran bel pezzo di intellettuale ) ha chiamato il programma da Ello stesso condotto "Benjamin" e si ostina a pronunciarlo "Beniamin" ?
Ora, la questione è, che anche la lingua inglese ha delle regole, le quali vanno rispettate.
Non sarebbe stato più semplice chiamarlo "Beniamino", considerate le evidenti lacune di pronuncia del sopracitato direttore?
"....My head explodes, my ears ring, i cant remember just where i've been..."
Nessun commento:
Posta un commento